美国驻广州总领事馆高来恩先生出席中美建交三十周年图片展
致辞稿

      洪捷序副省长、李建平副会长、李宏副主任：感谢你们邀请我出席此次活动以及对福建省的首次正式访问。福建省美術館很宏伟，很适合举办这次意义重大的图片展。它象征着我们之间极其重要而又不断深化的关系和两国邦交正常化三十周年这一历史时刻。

      首先非常荣幸能与洪副省长共同出席此次活动。洪副省长虽然公务繁忙但仍然抽出宝贵时间参加今天的展览并借此推动与外国使团的良性互动。我对此表示感谢。

      借此机会我也要感谢出席今天活动的中国人民对外友好协会的新朋友李建平副会长。

      洪副省长和李副会长在促进中美关系方面都发挥着各自重要的作用。我对他们为加深两国相互了解、推动双边关系以及增进两国人民友谊所做的杰出工作表示感谢。

      当然，三十年对于历史，尤其对于有着3500多年文字记载的中国历史而言可谓弹指一挥间。
但正如这些照片所展现的，有时历史的瞬间却标志着新纪元的开始。

      从这一幅幅照片上我们可以看到并感受到激情和使命。我们尊重那些为推动两国关系而做出过努力的人们。他们之中有两国元首，包括八位美国总统和四位中国国家主席，还有来自福建和美国的普通民众。

      作为外交官，我曾在北京、香港和华盛顿从事中美关系工作。今天很高兴看到许多我的老同事和中国同行的身影。

      这是个喜庆的活动。不过，几天前，台风“莫拉克”袭击了福建，给本地人民带来的巨大的创伤，对此，我们深表同情。

      今天虽然是我第一次访问福建省，相信今后我还有机会常来，但我知道许多美国华侨都来自福建。两国人民之间架设的桥梁为今后美国与福建长期而稳定的友好关系以及双边合作奠定了基础。双边贸易和投资进一步全面深化必将使我们的人员和经济联系更加紧密。

      此外，奥巴马总统在7月27日举行的战略与经济对话开幕式上说，我们希望双边建立积极、富有建设性和全面的关系。我们在经济复苏、气候变化、清洁能源技术、核不扩散、反恐和人道主义援助等方面正努力寻求合作。

      胡锦涛主席1月12日在给本次于北京开幕的图片展开幕式的贺词中提到，此次图片展如同一幅生动的历史画卷，展现了30年来中美关系取得的重要成就。

      我希望这些图片能激励我们继往开来的信念、深化彼此之间的友谊与合作并且为全世界更加美好的未来而努力。这不仅仅是为了我们两个伟大的民族而是为了我们的子孙后代和世界的未来。