Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
公民服务

报告美国公民在华死亡

如有美国公民在华死亡,不论该公民是在华居民或游客,都应该尽快报告美国领事馆。领事馆会通知其直系亲属,如有必要,可以协助安排有关处理遗体及私人遗物等事宜。

在工作时间,可以联系领事馆的美国公民部(电话:86-20-8518-7605)。在非工作时间,应尽快通知领事馆值班领事(电话:86-20-8121-8000)。如有必要,领事馆会协助通知死亡公民的直系亲属。因此,我们需要知道死者的姓名,出生日期和地点,护照号码,死亡日期和地点,死因以及遗体在何处。另外,我们还需要直系亲属的全名及地址,以便就死者的后事安排给予指引。

遗体处理
将遗体运回美国的最佳方法是雇请下列公司办理所有必要的运输手续:

中华公司
电话:852-2770-8882   传真:852-2770-9100

美急(MEDEX)援救公司
www.medexassist.com

a. 美国总部
电话:410-453-6300 (行政)
电话:410-453-6330 (24小时热线, 接受对方付款电话)
传真:410-453-6301; 410-453-6331
电子邮箱:info@medexassist.com;

b. 北京办事处
电话:(86-10) 6595-8510
中国北部地区免费电话(如:北京等城市):108888-800-527-0218
中国南部地区免费电话(如:上海等城市);10811-800-527-0218
传真: (86-10) 6595-8509
电子邮箱:Operations@medexassist.com

国际SOS救援中心:
www.internationalsos.com

a. 国际SOS救援中心(香港)
电话:(852) 2528-9900  (24小时紧急电话中心)
       (852) 2528-9998  (总机)
传真:(852) 2528-9933 

b.  国际SOS救援中心(北京)
电话:(86-10) 6462-9100 (24紧急电话) 
       (86-10) 6462-9112 (诊所)
传真: (86-10) 6462-9111; (86-10) 6462-9188

Roseates China
电话:(86) 13911075392 (英文)
电话:(86) 18910261509 (中文)
电话:(32) 496459342 (英文)
传真:(86-10) 87955196
电子邮箱: info@roseates.com
传真: www.roseates.com

 

华南地区殡葬所需大概费用

火化及运送骨灰:从广州至美国,大约需要600至700美元,外加其他相关服务费用。
处理及空运遗体:从广州至美国,雇请紧急援助公司大约需要一万(中华公司)到两万美元。
以上估计费用会因具体情况,死亡地点,及运送到美国的目的地不同而改变。美元兑人民币的汇率变化也会影响所需费用。

运送遗体所需文件

如需将遗体运回美国,领事馆会出具一份遗体入境证明(Consular Mortuary Certificate)。办理遗体入境证明须提供以下文件:
     1) 当地正式的死亡证明;
     2) 当地检验检疫局出具的尸体外运许可证;
     3) 殡仪馆出具的证明,说明遗体已按当地规定处理,棺木中存放的只有遗体。

此外,请提供确认后的航班资料,航空公司的名称,中国离境口岸、美国入境口岸名称,及运达美国的州名。

运送骨灰所需文件

运送骨灰不需要领事馆出具入境证明(Consular Mortuary Certificate),但需要当地正式的死亡证明和英文译本,及火化证明。

领事馆出具的死亡报告

领事馆在接到通知后,会为在领区内死亡的美国公民出具死亡报告。这份文件将会有助于亲属处理死者后事中涉及的法律问题。领事馆会为家属出具最多二十份的死亡报告。请提供以下信息和文件:
     1) 死者在美国的永久住址,海外的永久或临时住址;
     2) 死者的工卡号码;
     3) 遗体的处理情况(遗体是否已火化或准备运回美国);
     4) 美国直系亲属的姓名和地址;
     5) 死者的护照;
     6) 当地公安机关或医院出具的死亡证原件

美国驻广州总领事馆美国公民部
电话:86-20-8518-7605
传真:86-20-3884-4410
电子邮箱:GuangzhouACS@state.gov