新闻通稿

美中签新协议，美驻穗总领馆将建新馆

      （美国华盛顿时间2009年8月20日电）今天，美国副国务卿帕特里克•F•肯尼迪与中国外交部副部长李金章在美国首都华盛顿的美国国务院签约厅，代表两国政府共同签署了《施工条件协议》。

      该协议将适用于中国与美国在对方境内的外交建筑物部分与全部的新建、扩建、改建与拆除运作，其中包括华盛顿与北京大使馆、中国常驻联合国办事处、以及两国目前驻对方境内的各自五个领事馆。

      美国现在中国的广州、上海、沈阳、成都与武汉的领事馆均适用于该协议。中国在美国的领事馆设在休斯敦、芝加哥、纽约、旧金山和洛杉矶。

      美国国务院与中国政府共同研究与制定了该协议的条款，历时两年多。

      根据该协议，美国国务院将授权第三方，承建驻广州总领事馆的新馆。该工程合同价值1.64亿美元，由两家公司承建——来自美国阿拉巴马州伯明翰市的B.L.哈柏特国际有限公司将负责主楼工程，来自广东的中国华西企业有限公司负责公共部分。预计工程总投资为2.6亿美元。建筑设计由斯基摩尔-欧英-梅里尔建筑设计事务所负责。

      新馆设计精美，将建有七幢建筑物，包括：主楼、领事事务楼、带维修间的库房、功能楼、海军陆战队营房以及两个门岗。

      馆区的中心是四层高的领事事务楼，楼内“大堂”设有67个服务窗口，用于美国公民服务、签证面谈与其他申请。整个建筑用石材贴面，可以充分引入室外的自然光。“大堂”的墙面和屋顶都将采用天然木材，地面则采用中国花岗岩。

      馆区的七栋建筑物相互独立分布，由花园与庭院连接起来，体现了对“绿色环保设计”和可持续发展的重视。其中几栋楼将有“绿色楼顶”，可以隔热，消减热量，并能最大程度地减少刮风下雨的漏灌。其他非绿色的楼顶，均铺有白色石材，以反射热量，减少吸热。

      建筑外立面与庭园的设计将把中国花岗岩和其它当地石材以及树木与来自华南的植物融合起来。

      新领馆将向在馆内工作的约300位员工，提供安全、可靠且高效的工作环境。馆区坐落于中国广州天河区的珠江新城，占地3公顷。建馆奠基仪式将于2009年秋天举行，计划在2012年或2013年完工。

      广州新领馆的建设不仅体现了美中关系的重要性，同时反映了两国在新世纪所共同面对的广泛问题。