美国驻广州总领事高来恩（ Brian L.Goldbeck） 在美国商会主办的知识产权和创新圆桌会议上的讲话 - 2011年3月6日

     下午好。感谢华南美国商会及会长哈利‧赛亚丁（Harley Seyedin）举办今天的活动。
      美国领事馆知识产权今年行动的重点是，不仅仅与所在国政府，而且与有关各方的合作努力。我们大家都必须付诸共同的行动来实现这个重要的目标。在类似活动的协调上，我们寻求你的参与。

     大使洪博培去年11月在北京知识产权圆桌会议上以及6月在深圳的知识产权圆桌会议上为我们奠定了计划。该计划的第一条就是今天我们为什么在这里。大使建议在美国/西方公司与中国公司之间，形成以企业对企业 (B2B) 工作小组，共同推动对知识产权的保护。作为一个目标，大使建议在2011年年底前草拟一项行动计划。

      这就是我们为什么今天在这里，在合作精神的前提下，在共同关注的事项上，将继续和推进美国、中国和其它权利持有人携手共同工作的过程。企业对企业 (B2B) 工作小组的主要思路是符合大使的议程 — 使知识产权问题非政治化，停止政府之间的互相指责，并使知识产权问题更多的成为企业与政府之间合作和协调的问题，特别是在地方一级上。我们都有同样的兴趣，就是建立一种支持创新和知识产权保护作为这一努力的基石的环境。

      这样的工作组有很多可以做。当然，这取决于你。但是让我提出六个想法来思考和讨论。

1. 评估政府机构和市政府的表现。每年发布一个报告卡，强调积极的方面，列出改进的地方。哪个城市采取了强有力的保护知识产权的措施？哪些地方能够做得更多？我们能够制定这样一个激励机制吗？承认和奖励那些具有强有力知识产权保护的市政府。

2.这个工作组的法律部门可以评论建议的法律，并提出建议的修订。联合的建议会更加有力，并且有助于推动积极的法律和法规变化的制定。

3.在这个工作组内，您们可以分享最佳做法以及与各政府机构打交道的经验。尽你所能使您的目标与他们的一致。当您与他们的互动更有效时，这些政府机构会更欣赏您。

4.要知道您的政府联系人。与负责知识产权的政府官员一起开展社会/商业活动—给他们一个机会，让我们可以听完他们所关切和优先考虑的事项（我欢迎今天到会的广东省知识产权局的官员）。执法机构也可能有比较倾向的与权利持有人打交道的方法--这样的活动也会给他们一个机会来表达自己的想法。

5.针对消费者要进行广泛的交流。很多造假者不交税，是很大的污染源，对工人支付低工资，并随意生产危险的产品。要运用新技术，特别是移动平台，强调这些对社会的危害。

6.联合开展"企业公民"活动，宣传知识产权价值。中小型企业成员可能无法单独这样做，但是作为一个群体，形成一个平台，集大家之力共同推动企业公民行动。协会可以采取一些行动，譬如为残疾学生设立奖学金，为残奥会运动员提供服装等， 或者能够强调合法生产者不但对社会履行法律义务，而且对整个社会做出贡献的任何事情。

      因此，以上这些可能性是可以用来思考和讨论的。但是，在会议结束时，我们应在知识产权问题上形成统一认识，来指导企业与地方政府的协调和合作。在这方面，我们可以看到提高知识产权保护的努力持续进步的最大机会。

      至于美国领事馆和美国驻中国的其他使领馆，我们将一如既往在这一重要问题上支持您。我们有很多可以互相学习，我渴望聆听接下来的演讲和讨论，不仅仅是今天的，而且也有随后几个月陆续而来的。